कॉर्पोरेट ग्राहकों के साथ सहयोग की शर्तें

Purpose and Scope

इस Subscription Agreement के माध्यम से Portal और किसी Corporate Client (एक रियल एस्टेट एजेंसी या अन्य वैध संस्था) के बीच समझौता करने का उद्देश्य Corporate Client को Portal के विस्तारित कॉर्पोरेट टूल्स तक पहुँच देना है, जो संरचित टीम-आधारित संचालन के लिए हैं और सामान्य व्यक्तिगत ब्रोकरेज सदस्यता के तहत उपलब्ध नहीं होते।

Subscription Agreement पर हस्ताक्षर करने पर, Corporate Client को Portal को अपनी आंतरिक परिचालन अवसंरचना का हिस्सा के रूप में उपयोग करने का अधिकार मिलता है, जिससे केंद्रीकृत उपयोगकर्ता प्रबंधन, ब्रोकर गतिविधि का एकीकृत मानक और स्केलेबल टीम ऑनबोर्डिंग मॉडल सक्षम होते हैं।

कॉर्पोरेट सदस्यता के तहत, Corporate Client को, अन्य के अलावा, निम्नलिखित का अधिकार होगा:

• संगठन के भीतर उपयोगकर्ताओं और पहुँच अधिकारों का केंद्रित प्रबंधन;

• टीम उपयोग के लिए एकीकृत कॉर्पोरेट बिलिंग मॉडल;

• ब्रांडेड (white-label) प्रस्तुतियाँ और क्लाइंट-फेसिंग सामग्री;

• एकीकृत संचार मानक के साथ कॉर्पोरेट PDF प्रस्तुतियाँ और संपत्ति चयन;

• टीम गतिविधि की निगरानी के लिए विश्लेषण और उपकरण;

• कॉर्पोरेट सामग्री प्रबंधन और प्रकाशन के लिए विस्तारित कार्यक्षमता;

• व्यक्तिगत सदस्यता समझौतों के बिना उपयोगकर्ता सीटों का लचीला स्केलिंग।

ये Terms of Cooperation साथ में Subscription Agreement ऑनबोर्डिंग प्रक्रियाएँ, Portal के उपयोग, भुगतान शर्तें और Corporate Client के सभी उपयोगकर्ताओं द्वारा Portal के नियमों और नीतियों के अनुपालन को नियंत्रित करते हैं।

1. General Cooperation Model

• Cooperation format: Subscription-based model

• Agreement type: Framework Subscription Agreement

• Initial term: 12 (twelve) months

• Renewal: Automatic renewal for subsequent 12-month periods

• Legal basis: Duly executed Subscription Agreement

2. Commencement of Cooperation and Commercial Terms

Corporate Client के साथ बातचीत के दौरान, निम्नलिखित शर्तों पर सहमति बनाई जाएगी:

• subscription plan;

• उपयोगकर्ताओं की संख्या / प्रवेश लाइसेंस;

• billing format:

  • monthly;

  • quarterly;

  • annual;

• लागू छूटें (देखें Section 6)।

सभी सहमत व्यावसायिक शर्तें Subscription Agreement और/या उसकी परिशिष्टों में दस्तावेजीकृत की जाएँगी।

3. Trial Period

3.1 Legal Structure of the Trial

Trial Period निम्नानुसार प्रदान और संरचित की जाएगी:

• आरंभ में पार्टियों द्वारा Subscription Agreement पर हस्ताक्षर किए जाते हैं;

• Agreement की Effective Date वास्तविक Portal पहुँच आरंभ होने के 14 (fourteen) calendar days के बाद निर्धारित की जाती है;

• प्रारम्भिक पहुँच और Effective Date के बीच की अवधि को Trial Period माना जाएगा।

3.2 Trial Period Conditions

Trial Period के दौरान:

• Corporate Client को Portal तक पूर्ण पहुँच प्रदान की जाती है;

• Corporate Client किसी भी समय Effective Date से पहले लिखित सूचना देकर आगे के सहयोग को समाप्त कर सकता है।

3.3 Termination During the Trial

यदि समाप्ति Effective Date से पहले होती है:

• Subscription Agreement को लागू नहीं हुआ माना जाएगा;

• Corporate Client पर कोई वित्तीय दायित्व उत्पन्न नहीं होगा;

• कोई भुगतान देय नहीं होंगे और कोई इनवॉइस जारी नहीं की जाएगी।

4. Execution and Entry into Force

• Subscription Agreement निष्पादित की जा सकती है:

  • हार्ड कॉपी में; या

  • द्वारा उपयुक्त रूप से हस्ताक्षरित स्कैन की गई प्रतियों का आदान-प्रदान;

• counterparts में निष्पादन की अनुमति है;

• प्रत्येक counterpart को मूल माना जाएगा।

Agreement प्रभावी दिनांक Effective Date पर लागू होगी, जो Trial Period की समाप्ति और भुगतान सेवा के आरंभ के साथ मेल खाती है।

5. Billing and Payment

5.1 Billing Period

उपलब्ध बिलिंग अवधियाँ हैं:

• 1 (one) month;

• 3 (three) months (quarterly);

• 12 (twelve) months (annually).

पहली Billing Period पहले इनवॉइस के इश्यू करने की तारीख से शुरू होगी, जो Effective Date के बाद जारी की जाएगी।

5.2 Payment Terms

• सेवाएँ 100% प्रीपेमेंट बेसिस पर प्रदान की जाती हैं;

• भुगतान जारी की गई इनवॉइस के विरुद्ध किया जाएगा;

• भुगतान Portal के निर्दिष्ट बैंक खाते में किए जाएंगे।

देरी या अपूर्ण भुगतान की स्थिति में, Portal पूर्ण भुगतान प्राप्त होने तक सेवाओं के प्रदायन को निलंबित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

6. Discount Policy

छूटें केवल प्रीपेमेंट के मामले में दी जाती हैं और चुनी हुई बिलिंग अवधि पर निर्भर करती हैं:

• छूटें संचयी नहीं हैं;

• छूटें केवल संबंधित Billing Period पर लागू होती हैं;

• यदि बिलिंग प्रारूप बदला जाता है, तो नई Billing Period से छूट लागू होगी।

7. Changes to Subscription Plan

7.1 General Provisions

सब्सक्रिप्शन प्लान में कोई भी परिवर्तन Corporate Client के अनुरोध पर किया जाएगा और Subscription Agreement के अनुसार प्रभावी होगा। सभी पुनर्गणनाएँ और अतिरिक्त इनवॉइसिंग Portal द्वारा की जाएंगी।

7.2 Upgrade

• アップग्रेड वर्तमान Billing Period के दौरान अनुरोध किए जा सकते हैं;

• सदस्यता शुल्कों की पुनर्गणना की जाएगी;

• वर्तमान Billing Period के शेष दिनों के लिए प्र-राटा आधार पर एक अतिरिक्त इनवॉइस जारी की जाएगी।

7.3 Downgrade

• डाउनग्रेड अगले भुगतान की गई Billing Period से प्रभावी होंगे;

• किसी भी अतिरिक्‍त भुगतान को भविष्य के भुगतानों की ओर क्रेडिट किया जाएगा;

• रिफंड केवल Corporate Client के लिखित अनुरोध पर उपलब्ध हैं।

8. Liability and Sanctions

इस सहयोग के अंतर्गत कोई मौद्रिक दंड, जुर्माना, या तरलated क्षतिपूर्ति लागू नहीं होगी।

8.1 Suspension of Services

गैर-भुगतान या Subscription Agreement के उल्लंघन की स्थिति में, Portal सेवाओं को निलंबित कर सकता है बिना Corporate Client को किसी क्षतिपूर्ति का दायित्व लिए।

8.2 Termination Without Refund

गंभीर उल्लंघन, Portal का अवैध उपयोग, या लागू कानून के उल्लंघन के मामले में, Portal कर सकता है:

• तात्क्षण Corporate Client की पहुँच समाप्त कर देना;

• पहले से भुगतान की गई सभी राशियाँ रख लेना, बिना रिफंड के।

8.3 Refusal of Further Service

गंभीर उल्लंघन की स्थिति में, Portal भविष्य में सेवाएँ प्रदान करने से इनकार कर सकता है, जिसमें पहुँच नवीनीकरण या नए समझौते में प्रवेश करने से इनकार शामिल है।

8.4 Limitation of Liability

Portal निम्न के लिए उत्तरदायी नहीं होगा:

• डेटा की सटीकता या पूर्णता;

• Corporate Client को हुए किसी भी नुकसान;

• Portal के उपयोग से उत्पन्न परिणाम।

9. Term and Termination

9.1 Term

Subscription Agreement 12 (twelve) months की अवधि के लिए निष्पादित किया जाता है।

9.2 Automatic Renewal

Agreement स्वतः अगले 12-महीने की अवधियों के लिए नवीनीकरण हो जाएगी जब तक कि किसी भी पार्टी द्वारा वर्तमान अवधि की समाप्ति से कम से कम 1 (one) month पूर्व समापन की सूचना न दी जाए।

9.3 Early Termination

वार्षिक या त्रैमासिक सदस्यताओं के लिए कोई विशेष शीघ्र समापन अधिकार लागू नहीं होते।

यदि Agreement Effective Date के बाद Corporate Client की पहल पर समाप्त की जाती है:

• सभी भुगतान की गई राशियाँ गैर-रिफंडेबल होंगी;

• अनुपयोगित अवधि के लिए कोई पुनर्गणना नहीं की जाएगी।

10. Confidentiality

निम्न को गोपनीय माना जाएगा और पारस्परिक सहमति के बिना तीसरे पक्ष के साथ प्रकट नहीं किया जाएगा:

• Subscription Agreement की शर्तें;

• सहयोग का स्वयं तथ्य।

11. Governing Law

Subscription Agreement का शासक कानून और व्याख्या United Arab Emirates (UAE) के कानूनों के अनुसार की जाएगी।

12. Service Rules and Applicable Policies

Corporate Client और उसके सभी अधिकृत उपयोगकर्ता निम्न का पालन करेंगे:

• Portal’s Terms of Service;

• Privacy Policy;

• Cookie Policy;

• Portal द्वारा प्रकाशित किसी भी अन्य लागू नियम और नीतियाँ।

Portal का उपयोग उपरोक्त नीतियों की पूर्ण और बिना शर्त स्वीकृति माना जाता है।
Corporate Client जिम्मेदार है कि वह सुनिश्चित करे कि उसके सभी उपयोगकर्ता इन नीतियों की जानकारी रखें और उनका पालन करें।