תנאי שיתוף פעולה עם לקוחות תאגידיים

Purpose and Scope

מטרת הכניסה ל- Subscription Agreement בין ה- Portal לבין Corporate Client (סוכנות נדל"ן או יישות משפטית אחרת) היא להעניק ל- Corporate Client גישה למערך כלים ארגוניים מורחב ב- Portal, שנועד לתפעול צוותי מובנה ומשימות ארגוניות ואינו זמין במסגרת מנוי בודד לסוכן.

בחתימת ה- Subscription Agreement, ה- Corporate Client זכאי להשתמש ב- Portal כחלק מתשתית התפעול הפנימית שלו, עם ניהול משתמשים מרוכז, סטנדרט אחיד לפעילות הסוכנים ומודל הטמעה לצוותים שניתן להגדיל בקלות.

במסגרת המנוי הארגוני, ה- Corporate Client יהיה זכאי, בין היתר, ל:

• ניהול מרוכז של משתמשים וזכויות גישה בתוך הארגון;

• מודל חיוב ארגוני מאוחד לשימוש הצוות;

• מצגות וחומרים ללקוחות עם מיתוג מותאם (white-label);

• מצגות PDF ארגוניות ובחירות נכסים בתקשורת אחידה;

• אנליטיקה וכלים למעקב אחר פעילות הצוות;

• פונקציות מורחבות לניהול ופרסום תכנים ארגוניים;

• סקיילינג גמיש למושבי משתמשים ללא צורך במנוי אישי לכל משתמש.

ה- Terms of Cooperation יחד עם ה- Subscription Agreement יגדירו את הליכי ההטמעה, השימוש ב- Portal, תנאי התשלום והציות לכללי האתר על ידי כל משתמשי ה- Corporate Client.

1. General Cooperation Model

• Cooperation format: Subscription-based model

• Agreement type: Framework Subscription Agreement

• Initial term: 12 (twelve) months

• Renewal: Automatic renewal for subsequent 12-month periods

• Legal basis: Duly executed Subscription Agreement

2. Commencement of Cooperation and Commercial Terms

במהלך המשא-ומתן עם ה- Corporate Client יוסכמו התנאים הבאים:

• תכנית מנוי;

• מספר משתמשים / רישיונות גישה;

• פורמט חיוב:

  • חודשי;

  • רבעוני;

  • שנתי;

• הנחות ניתנות (ראה סעיף 6).

כל התנאים המסחריים שסוכמו יתועדו ב- Subscription Agreement ו/או בתוספיו.

3. Trial Period

3.1 Legal Structure of the Trial

תקופת הניסיון תוענק ותותאם כך:

• ה- Subscription Agreement ייחתם על ידי הצדדים בתחילה;

• תאריך הכניסה לתוקף (Effective Date) של ההסכם ייקבע 14 (fourteen) calendar days לאחר תחילת הגישה ל- Portal;

• התקופה בין הגישה הראשונית לתאריך הכניסה לתוקף תיחשב כ- Trial Period.

3.2 Trial Period Conditions

במהלך תקופת הניסיון:

• ה- Corporate Client יקבל גישה מלאה ל- Portal;

• ה- Corporate Client יכול בכל עת לפני ה- Effective Date לסיים את שיתוף הפעולה בהתראה בכתב ל- Portal.

3.3 Termination During the Trial

אם תתבצע הפסקה לפני ה- Effective Date:

• ה- Subscription Agreement ייחשב כלא נכנס לתוקף;

• לא תחולנה התחייבויות כספיות על ה- Corporate Client;

• לא יונפקו חשבוניות ולא יהיו תשלומים חלים.

4. Execution and Entry into Force

• ה- Subscription Agreement ניתן יהיה לחתום:

  • בידי משרד; או

  • בהחלפת עותקי סריקה חתומים כראוי;

• חתימה במספר עותקים מותרים;

• כל עותק ייחשב כמקור.

ההסכם ייכנס לתוקף ביום ה- Effective Date, החופף לסיום תקופת הניסיון והתחלת השירותים בתשלום.

5. Billing and Payment

5.1 Billing Period

תקופות החיוב האפשריות הן:

• 1 (one) month;

• 3 (three) months (quarterly);

• 12 (twelve) months (annually).

תקופת החיוב הראשונה תחל במועד הנפקת החשבונית הראשונה, אשר תנופק לאחר ה- Effective Date.

5.2 Payment Terms

• השירותים ניתנים על בסיס 100% prepayment basis;

• התשלום יתבצע כנגד חשבוניות שהונפקו;

• התשלומים יועברו לחשבון הבנק שממנו מייעד ה- Portal.

במקרה של תשלום מאוחר או חסר, ל- Portal שמורה הזכות להשעות את מתן השירותים עד לקבלת התשלום המלא.

6. Discount Policy

הנחות ניתנות בלבד במקרה של תשלום מראש ותלויות בתקופת החיוב הנבחרת:

• ההנחות אינן מצטברות;

• ההנחות חלות רק על תקופת החיוב הרלוונטית;

• במקרה של שינוי פורמט החיוב, ההנחה תחול החל מתקופת החיוב החדשה.

7. Changes to Subscription Plan

7.1 General Provisions

כל שינוי בתכנית המנוי יתבצע לבקשת ה- Corporate Client וייכנס לתוקף בהתאם ל- Subscription Agreement. כל החישובים והחיובים הנוספים יבוצעו על ידי ה- Portal.

7.2 Upgrade

• שדרוגים ניתנים לבקשה במהלך תקופת החיוב השוטפת;

• דמי המנוי יחושבו מחדש;

• חשבונית נוספת תונפק באופן יחסי (pro-rata) לימים הנותרים בתקופת החיוב הנוכחית.

7.3 Downgrade

• הורדות ייכנסו לתוקף החל מתקופת החיוב המשולמת הבאה;

• יתרת תשלום תשוקל כאשראי לתשלומים עתידיים;

• החזר כספי יינתן רק על פי בקשה בכתב של ה- Corporate Client.

8. Liability and Sanctions

אין במערכת זו קנסות כספיים, קנסות מנהליים או פיצויים מוסכמים.

8.1 Suspension of Services

במקרה של חוסר תשלום או הפרת ה- Subscription Agreement, ל- Portal הזכות להשעות את השירותים ללא חובת פיצוי ל- Corporate Client.

8.2 Termination Without Refund

במקרה של הפרה מהותית, שימוש בלתי חוקי ב- Portal, או שימוש הנוגד את החוק החל, ל- Portal רשאית:

• לבטל מיידית את גישת ה- Corporate Client;

• לשמור את כל הסכומים ששולמו בעבר, ללא החזר.

8.3 Refusal of Further Service

במקרה של הפרה מהותית, ל- Portal הזכות לסרב למתן שירותים בעתיד, כולל סירוב לחדש גישה או לחתום על הסכם חדש.

8.4 Limitation of Liability

ה- Portal לא אחראי ל:

• דיוק או שלמות הנתונים;

• אובדנים שייגרמו ל- Corporate Client;

• השלכות הנובעות משימוש ב- Portal.

9. Term and Termination

9.1 Term

ה- Subscription Agreement נחתם לתקופה של 12 (twelve) months.

9.2 Automatic Renewal

ההסכם יחדש אוטומטית לתקופות של 12 חודשים נוספות אלא אם אחד הצדדים יגיש הודעת סיום לפחות 1 (one) month לפני תום התקופה הנוכחית.

9.3 Early Termination

אין זכויות מיוחדות להסתיים מוקדם במנויים שנתיים או רבעוניים.

אם ההסכם מסתיים ביוזמת ה- Corporate Client לאחר ה- Effective Date:

• כל הסכומים ששולמו יהיו ללא החזר;

• לא תתבצע חישוב מחדש עבור תקופות לא מנוצלות.

10. Confidentiality

להלן ייחשב כסודי ולא ייחשף לצדדים שלישיים ללא הסכמה הדדית:

• תנאי ה- Subscription Agreement;

• עובדת שיתוף הפעולה עצמה.

11. Governing Law

ה- Subscription Agreement יפורש וינהל בהתאם לחוקי United Arab Emirates (UAE).

12. Service Rules and Applicable Policies

ה- Corporate Client וכל המשתמשים המוסמכים שלו יחויבו ל:

• תנאי השירות של ה- Portal;

• מדיניות הפרטיות;

• מדיניות העוגיות (Cookie Policy);

• כלללים ומדיניות נוספים החלים ופורסמו על ידי ה- Portal.

השימוש ב- Portal מהווה הסכמה מלאה וללא תנאי למדיניות האמורות.
ה- Corporate Client אחראי לוודא שכל המשתמשים שלו מודעים למדיניות ולעמידה בה.